伊莉討論區

標題: 為什麼克蕭的綽號是這個 [打印本頁]

作者: lee0305s830 時間: 2015-10-16 07:24 PM 標題: 為什麼克蕭的綽號是這個

應該是現在大聯盟最強的投手巴

道奇隊的王牌左投克蕭

小弟才疏學淺

想請問各位大大

為什麼克蕭要叫他書僮

緣由是什麼

哪裡來的鄉民用語

作者: go104208 時間: 2015-10-16 07:27 PM

小小書童~可笑可笑~
轉自周星馳電影
唐伯虎點秋香....

作者: rice019 時間: 2015-10-16 08:27 PM

沒錯
就是樓上所說
圖畫裡龍不雲虎不嘯小小書僮Kershaw Kershaw

作者: liaoboshu 時間: 2015-10-16 09:59 PM

這事如果本人知道大概會覺得莫名其妙吧
科蕭表示:他點秋香關我屁事!!(設計對白)

作者: neilhi 時間: 2015-10-16 10:07 PM

這真的好好笑阿果然是可笑可笑鄉民超有梗的阿

作者: stupib_long 時間: 2015-10-16 10:41 PM

是中文翻譯，是鄉民沒錯，記得不只有她，還有其他人的錯號也都很好玩

作者: hero_quartre 時間: 2015-10-16 11:17 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 鮮牛奶 時間: 2015-10-16 11:21 PM

原來如此我也終於明白了

作者: pazelt 時間: 2015-10-16 11:27 PM

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: rafa10256 時間: 2015-10-16 11:54 PM

看鄉民梗就知道鄉民在想什麼、哪個年齡層了
而且久了會漸漸同化XD

作者: walkman88 時間: 2015-10-16 11:56 PM

原來是這樣阿哈哈哈

作者: s122110 時間: 2015-10-16 11:56 PM

鄉民都超有想像力跟創意的啦
我之前也是納悶了很久的說

作者: octeson 時間: 2015-10-17 12:05 AM

真的解惑了....謝謝大大..(恍然大悟.)

作者: octeson 時間: 2015-10-17 12:06 AM

真的解惑了....謝謝大大..(恍然大悟.)

作者: di_han2001 時間: 2015-10-17 01:15 AM

懷念的唐伯虎點秋香啊～
小小書僮 Kershaw Kershaw~

歡迎光臨伊莉討論區 (http://www04.eyny.com/)