伊莉討論區

標題: 我聽過的兒歌-聖瑪莉達的貓頭鷹 (日) [打印本頁]

作者: frankieok 時間: 2015-11-28 01:27 PM 標題: 我聽過的兒歌-聖瑪莉達的貓頭鷹 (日)

本帖最後由 danker 於 2015-11-28 11:42 PM 編輯

心得：
真要算起來，這首並不太算是兒歌，反而更應該歸類到民謠，因為根據劇情，這是聖瑪莉達共和國已失傳的古老搖籃曲。不過，雖然它歌詞很簡單，但其旋律、氣氛卻帶給我莫大的震撼，因為兒歌不一定是開心、無憂的，反倒把對國家內戰的哀傷情懷表現出來。
這首兒歌或許很少人聽過，但在我心中，卻是代表了對於「和平的桃園」、「烏托邦」的憧憬；當然，這些都是長大後的感想了，小時候聽的感覺就彷彿像身處蕭瑟的秋天中，悲傷地期待春天的來臨。

影音視頻：
https://www.youtube.com/v/GDrVbJvZehs&hl=zh_TW&fs=1&color1=0x402061&color2=0x9461ca

歌詞：
(日文原文)
赤い実が三つ
青い実が二つ
白い実はいくつ
白い実が六つ
赤い実が五つ
青い実はいくつ
さお休み　愛しい子よ
サンメリーだ　サンメリーだ
お前の好きな　サンメリーだの森で
梟が鳴いた

(中文意思)
紅色的果實有三個，
綠色的果實有二個，
白色的果實有幾個 ?
白色的果實有六個，
紅色的果實有五個，
綠色的果實有幾個 ?
快點睡吧，我的寶貝。
聖瑪莉達，聖瑪莉達，
在你最喜歡聖瑪莉達的森林裏貓頭鷹在鳴叫著…

作者: knrsrok 時間: 2017-9-22 09:42 PM

這首歌曲好像沒有下載點線上找了好久只有線上可以聽

作者: forestdan 時間: 2017-9-23 10:48 PM

化石好像有印象@@
結局該不會是所有人全軍覆沒
被誣指軍閥的大叔還在鐵絲網上爆炸...
只有黑傑克一個人在匯合點向天開槍吧

作者: d78 時間: 2017-10-20 02:13 PM

第五號病例 - 聖瑪莉達的貓頭鷹

　　睡著前，一直夢到從未謀面的女子被殺害的情節；醒來時，眼前又充滿著這名女子的幻影。
這是英國青年雷斯里長年以來揮之不去的痛苦。怪醫黑傑克在偶然的機會裡，因為急救受傷的雷斯里而意外發現其傷口有奇異的瞬間癒合能力，經過進一步檢查，研判發生在其身上所有的怪事似乎與雷斯里多年前接受的一項外科手術有關，遂一起前往當年手術的地點：聖美麗達小鎮；卻在一間陌生的廢屋中發現了一張雷斯里夢境中女子的照片.....

當年的聖美麗達小鎮在戰爭中，一位婦女珊朵拉在戰火中失去女兒自己也重傷垂死，竟把一位重傷的男嬰當自家小孩餵奶，感動了軍醫，移植珊朵拉的身體皮膚及器官救活了這名男嬰，前往聖瑪莉達的黑傑克從守墓老翁那得知他就是就救活男嬰的密醫，並得知軍醫就是一心只想救活男嬰-雷斯里，卻讓雷斯里擁有珊朵拉過去被殺記憶留在雷斯里體內......

最後守墓老翁因被埋伏的間諜得知就是反抗軍尊稱的軍醫[聖美莉達的貓頭鷹]，而被政府軍用槍擊斃，黑傑克拼命搶救也救不回他，最後雷斯里不再在呼身上的記憶而離去。

作者: gckhai 時間: 2017-10-22 07:42 AM

在未看到留言和介紹之前，聽完這首歌，帶給我的感覺比起哀傷，更多的感覺是有點感歎
像是在歌頌某件美好的食物逝去的感覺，真是很棒的一首歌曲。

歡迎光臨伊莉討論區 (http://www04.eyny.com/)