伊莉討論區

標題: (日本怪談)壓扁吊死鬼 [打印本頁]

作者: Mysheros 時間: 2019-8-6 08:18 AM 標題: (日本怪談)壓扁吊死鬼

(日本怪談)壓扁吊死鬼

故事發生在青蛙與蟋蟀合鳴、夏季即將結束的夜晚。
「......就是這房子，它因為鬧鬼很出名哦。」
我和K站在某棟二層樓民宅前，從圍牆外頭觀望。
夜風比想像中還冰涼，讓人感受到秋天來臨的氣息。
然而，我們還是跑來試膽了。參加成員一如往常有我、K和S。
提議的人是K。他對靈異事物的喜愛程度不分季節，終年保持著盛夏般的狂熱。
「聽說二樓附近有女幽靈。現在－......還沒看到，不過她好像會出現在窗戶那邊。」
聽完K的描述，我舉起手電筒往二樓窗戶照去。
至於S則將車子停在馬路旁，從駕駛座的窗戶探出頭和右肩，百般無聊的眺望眼前民房。
「喂S你也出來啦，幹嘛一個人坐在車裡，快點過來啦。」K喚道。
S打了個很大的哈欠做為回應。
「......很冷欸，而且你以為是誰開這麼久的車阿......我要睡了。」
S語畢便縮回車裡關上窗戶。
「誰叫你只穿一件T恤來阿。」K科科笑了起來。
不過今晚的確是意想不到的冷。
從早上開始天空就烏雲密布，或許這是造成氣溫下降的主因......。不知道天氣姐姐是怎
麼說的？
我邊想邊再度抬頭看向二樓窗戶。

我和K現在站的位置與S的車子之間隔著住宅大門。我們從裡面將門打開。
不過今天並沒打算非法入侵民宅，只站在外頭觀望。因為這景點的玩法就是這樣。
「聽說那女人......就是這家的女兒，因為某次意外造成下半身癱瘓，受到打擊後人也變
得奇怪起來，所以她父母就一直把女兒關在家裡。這家人真的都有病欸。」一旁的K如此
說道。
S這時通常會快狠準的吐槽K，不過外頭寒風陣陣對於只穿著一件T恤的人來說相當不利阿
。
「之後就出事啦。那女人趁父母晚上熟睡時用刀子割下他們的頭，自己也自殺了。」
「......自殺？」
我反問K的同時突然感到周圍氣溫又比先前低了幾度，瞬間寒毛直豎。
「聽說是上吊唷。上吊自殺。就像這樣，吊在繩子上搖搖晃晃的。」
K吐出舌，身體跟著晃動。
這時我聽出K話中的詭異之處，女人先殺了父母再上吊自殺。但這女人不是......。
「......可是，這樣不是很奇怪嗎？」
「蛤、哪裡奇怪？」
「她的腳又不能動，要怎麼上吊阿？」
「什麼怎麼上吊的，那當然是......」K話才說一半就沒了聲音。

某種冰冷物體輕撫過後頸。
感覺仿佛被大片冰柱直接正中後背。從頭到腳都起了雞皮疙瘩。
我和K幾乎同時抬頭看向二樓窗戶。
二樓其中一扇窗戶正緩緩打開。無聲無息。
女人的臉出現在縫隙間。
她一頭亂髮，瞪大雙眼凝視著我們。
窗戶又開了些，縫隙也變大了，當我看清她脖子上的繩索時，女人突然從狹窄的縫中探出
身體。
她頭部朝下從二樓窗外墜落。纏繞脖子的繩索途中阻止了地心引力。
女人身體瞬間反轉，以二樓窗戶為支點進行鐘擺運動。
晃阿晃的。
雙腳如同枯木細枝。手中握著像是刀子的東西。一下、二下、三下。
她全身開始抽搐，刀子從手中掉落，手不斷在空中掙扎，絲毫沒發出任何聲響。
最後女人雙手無力垂下，鮮紅舌頭從張大的嘴中探出。
死了嗎？已經死了嗎？可是她的雙眼仍然緊盯著我們。

我幾乎要放聲尖叫。
倏地某種冰冷物體貼上我的後頸。
「咿呀」
我大聲哀嚎，整個人跳起來。
下雨了。
多虧雨水轉移了注意力。
當我清醒過來再度看向二樓時，那裡已經什麼都沒有了。
上吊的女人消失無蹤，窗戶也依然緊閉著。
「......她就是那樣上吊的唷。」
K站在我身旁臉上帶著笑容，很明顯是在強顏歡笑。不過我也回了他一樣的笑容。
原來如此，只要用這種方法就算腳不能動也能上吊。
看到了驚人的場面阿。我正想開口跟K說話時，

－－砰－－

我和K又同時轉頭。
有東西掉下來了，就在圍牆另一頭。夾帶著窸窸窣窣的布料摩擦聲。
剛才的上吊過程鴉雀無聲，這次卻變成只聽得見聲音。
我和K以及S所在的車子之間有道門。敞開的門旁出現了一隻手。
是那女人的手。手上握著刀子。已經露出了整隻手臂。
接著是頭。脖子上有繩索。白色衣服。瞪大的雙眼。下垂的舌頭正舔著地面。
我想向S求救卻出不了聲。全身動彈不得。被鬼壓了。K好像和我一樣。
怎麼辦。她緩慢地朝我們爬來，腳沒有任何動作，單憑雙手往前爬行。
好恐怖。而且好近。好恐怖好近好恐怖好近。
女人和我們之間的距離剩下不到兩公尺。阿、已經沒救了吧。我認命想著。

突然間一道光直射而來，照得我睜不開眼。
引擎聲和剎車聲。
回過神才發現我們乘坐的車子出現在眼前。被鬼壓的感覺消失了，身體又重回自由。
雖然身體已經解開束縛，我一時之間卻還僵在原地。
駕駛座的窗戶逐漸降下，耳邊傳來S充滿睡意的聲音。
「......喂你們兩個玩夠了吧，都開始下雨了趕快回家啦。」
我和K面面相覷。
戰戰兢兢看向車子下方，那裡什麼也沒有。
「這傢伙......」
K嘴裡嘟囔著。
「......竟然輾過去了。」
「阿？阿阿、這麼說來的確有種奇怪的觸感。是撞到大青蛙了嗎？」
我半天講不出一個字來，K也只是目不轉睛盯著S。
S滿臉疑惑看著我們倆，
「你們是怎樣阿，發生什麼事了嗎？......算了，不管你們看到什麼聽到什麼，都只是幻
覺和幻聽罷了。好了快上車，要回去啦。」
我和K又互看了一眼，默不吭聲坐上車。

以上就是在青蛙與蟋蟀鳴聲大作的夏日夜晚發生的故事。

一樣是從資料庫中找到的老作品，當年在媽佛版可是大受歡迎呢。
感謝千年幸福論大大的翻譯!
這篇故事雖然有點驚悚，不過結尾倒是有點搞笑。
是說日本大學生真的非常愛去荒廢的靈異地點尋求刺激阿。
這真的不是好習慣阿!

作者: zakk0706 時間: 2019-8-6 11:48 AM

明明是恐怖故事最後卻很歡樂哈哈哈

作者: 聖者的洗禮 時間: 2019-8-7 03:30 PM

這個S真是神經大條阿
八字超重又霸氣外洩
就算車前有死神擋路
也是直接輾過去

作者: mmm0075566 時間: 2023-11-16 08:44 AM

世界各地方都會出現車禍啊，被壓死的人很多啊

歡迎光臨伊莉討論區 (http://www04.eyny.com/)