我的英雄

波多野結

ntr

adobe

宮下玲奈

快艇正妹豪乳吸睛	(4月新番)[繁]為美好	✡ 斗破蒼穹年番／鬥
桃園觀音文林路女子	文化大革命紀實錄像	[繁]迷宮飯16-

查看: 10092|回復: 43

[陸劇]倚天屠龍記的蘇有朋版和鄧超版[複製鏈接]

yokyikoo 該用戶已被刪除

電梯直達

樓主

發表於 2011-10-9 03:23 PM|只看該作者|倒序瀏覽

分享使你變得更實在，可以使其他人感到快樂，分享是我們的動力。今天就來分享你的資訊、圖片或檔案吧。

[i=s] 本帖最後由 yokyikoo 於 2011-10-9 03:25 PM 編輯 [/i]

　　十年沒看金庸了，自從當初TVB力排眾議硬是讓吳啟華來演張無忌，台灣又出了個黑衣小龍女之後，我就對金庸劇失去了信心，沒勇氣再看了，後來大陸興起的一波金庸翻拍熱，我也就沒理會。最近閒來無事，又興起了看金庸的念頭，自然從我最愛的倚天屠龍記看起。在PPS上蘇版的人氣歷久不衰，鄧版的雖然比較新，線上看的人數卻少得多，於是我從鄧版的先看起，免得先看了好看的，難看的就看不下去。　　然而，鄧版的武打場面還是讓我非常看不下去，老是停格在半空中，弄一些華而不實的動作，對掌還可以距離三公尺，手互不接觸，又不是每個人內力都強到可以隔空傷人，尤其是把乾坤大挪移搞得像法術似的，是最令我受不了的部分。我知道書裡寫的境界非常難拍出來，丐幫救趙敏那場戲，人既要衝入群丐之中救下趙敏，又要那麼多人一個也沒瞧見他，又不是披了隱形斗篷，確實是人力所不能及，但你可以讓張無忌改擲石子去撞掌棒龍頭的棒子，去格開宋青書的長劍，或讓他們三人在樹前相鬥，無忌在樹後動手腳，至少也像是「武功」而非「法術」。　　除此之外，鄧版確實如張紀中所說，是「最忠於原著」的一部了，台詞幾乎都和書上的大同小異，看完了蘇版之後，想再回味無忌和敏敏的打情罵俏，我還是會看鄧版的，終究是忠於原著的好。但有時導演和演員也真該考慮一下說台詞的時機到底合不合適，並不是一味忠於原著便是好。趙敏和張無忌在道上初遇時，周顛對楊逍說：「楊兄，令愛本來也算得是個美女，可是和那位男裝打扮的小姐一比，相形之下，那就比下去啦。」這台詞本來是原著上的，明教眾人遇上了男扮女裝的趙敏被元兵調戲，神劍八雄奉令殲滅三十餘名元兵，過後眾人談起此事，周顛故意要和楊逍過不去，才說了這句台詞。但鄧版的周顛說這句台詞時，趙敏端坐在路中央品茶（或酒），根本沒轉過頭，元兵尚未靠近趙敏，群豪沒人見到她的面容模樣，難道光是一個男裝的背影，便勝過了楊不悔麼？不悔妹妹也沒這麼醜吧？何況在我看來，這鄧版的不悔實在很美，比之蘇版要美得多，可惜戲份卻比蘇版少得多。　　快速跳過許多武打場面之後，看完了鄧版的倚天屠龍記，悄悄地喜歡上了鄧超這個演員，雖然他的張無忌扮相似乎不太討好，被人說成「肥版張無忌」，但我卻很喜歡他的笑容，他演的張無忌比其他人的多了分活潑俏皮，也是對趙敏最專一的版本，編劇自己加了一些兩人的調情戲，增加了兩人的互動，卻又不損及對趙敏的人格塑造，是我自己最喜歡的部分，推薦給喜歡趙敏和張無忌的愛情的金庸讀者。　　看完了鄧版接著看蘇版，倒也不覺太膩太重複，首先蘇版的開場改編就很大，讓張翠山和殷素素提早認識，又互有救命之恩，將兩人的情感牽扯加強了許多，我自己挺喜歡的。蘇有朋的張翠山也是史上最帥最像的一個，其實張翠山的選角真有這麼難麼？我只有兩個要求，一個是書生氣質，一個是正氣凜然，但歷來演張翠山的演員個個都帶點邪氣，電影版的吳鎮宇、鄧版的張智堯、吳啟華版的劉松仁，三個都讓我看了就想哭，其實本來打算再接再厲連吳啟華版也看了的，但看到這一對張殷我實在提不起勁，想想當初先看鄧版確實是正確的，要是先看了蘇版，大概鄧版也看不下去了....　　張翠山是我自己非常喜歡的一個金庸角色，雖然有點迂腐、有點頑固不化，但卻是個重視實質更甚於虛名的人，所以我還是覺得他很可愛，每次改編倚天屠龍記，我第一個關心的就是張翠山的演員，感覺這個角色明明十分重要，卻每每成為被忽略的一個，不是順便用張無忌來兼任（蘇有朋和馬景濤），就是找來的牛頭不對馬嘴，幸好有一個蘇有朋，以後我想起張翠山只要想這個版本就好....^__^....幸運的是蘇版的殷素素也是最令我滿意的一個，雖然兩人看起來不算登對，但至少男的帥女的美，還可以接受啦。　　相對於張翠山，我對逍遙二仙就沒那麼挑剔了，因為我能理解一部戲裡不容易湊到那麼多個氣質不同的帥哥，預算上也不允許，但很奇怪的是各版的楊逍和范遙看起來都很不登對，跟逍遙二仙的美男子形象落差頗大，會讓我想直接把逍遙二仙兩個字從記憶裡刪掉，反而是大量啟用新演員的鄧版范遙令我刮目相看，跟楊逍站在一起也不遜色。　　紀曉芙和楊不悔自從在馬景濤版裡讓潘儀君演繹過之後，就成了頗受注目的角色，吳啟華版找來滕麗名演出，本來我期待頗大，可是劇情上我實在不甚滿意，居然讓武當六俠殷梨亭像路人甲一樣輕易被殷野王給抓起來，還莫名其妙讓楊逍逼著拜堂，真是不知所謂。還是比較喜歡蘇版安排的劇情，合情合理，令人感動。忍不住要抱怨一下的是鄧版的紀曉芙看起來實在太老氣了，比滅絕還老是怎麼一回事？？？鄧版的滅絕也真是史上最年輕貌美的滅絕了...實在應該讓她演紫衫龍王黛綺絲才對。　　兩個版本的小張無忌我都喜歡，尤其鄧版的更是俊美可愛，非常討喜。美中不足的是釋小龍的外型跟蘇有朋相差太遠，很難說服我釋小龍長大會變成蘇有朋....汗　　書中張無忌由小到大的過渡期，過程漫長且曲折離奇，各版本都不會一一如實演出，和朱元璋一干人相識、差點被自己救過的名門正派弟子給吃進肚中、在崑崙派以金銀血蛇為五姑驅毒等橋段，要小朋友來演出確實不易，但蘇版的改編卻完全超出我的忍受範圍。張無忌自學成九陽神功出山，武功人品無一不是上上之選，遇上的美女個個都為他傾倒，朱九真算什麼東西，憑什麼例外？那是因為無忌對朱九真動心時，仍是乳臭未乾、發育未全的年紀，身子骨仍飽受寒毒之苦，武功也只會武當長拳，在衛璧、武青櫻、朱九真等人面前根本是任他們宰割的一個髒兮兮的小鬼頭，長大後落崖遇上蛛兒，在蛛兒身後助她打退武家眾人，更是為了襯托出當年的弱小無力的張無忌已非昔日吳下阿蒙，而蘇版竟讓張無忌學成出山後才遇上朱九真，身負以反震之力聞名的九陽神功內力的無忌還讓衛璧打飛出去，簡直是荒謬絕倫，更甭提落崖到與武家人重逢不過數日時間，突然又能以內力將衛璧震開了，編劇完全不考慮情節的合理性嗎？？？如此大的一個敗筆真的是蘇版最大的遺憾了。　　第二大的遺憾則是在趙敏身上，蘇版的改編把趙敏整個人格特質都扭曲了。我不懂為什麼要畫蛇添足地幫趙敏加上七王爺那段劇情。第一，趙敏之所以能夠呼風喚雨、不可一世，手下能人異士甚多，正因為其父汝陽王掌握了天下兵馬大權，對她更是萬般寵愛、百依百順。如果汝陽王頭上還有一個七王爺管著，敏敏又怎能任性妄為地長大呢？肯定從小要學懂看人臉色做人，更要學會體諒爹爹的身不由己。何謂「掌握天下兵馬大權」，就是連皇帝老子也輕易不敢得罪，下道聖旨都要考慮再三，以免惹得對方起兵作亂，又怎會讓一個不知所謂的七王爺壓在腳下呢？第二，在荒島山洞中，讓趙敏哭著說「我好想爹、我好想家」云云，實在是大大墮了紹敏郡主的威風，以趙敏之要強好勝，倘若只和張無忌兩人獨處也罷了，有謝遜、周芷若等人在旁，她怎肯如此示弱？？？　　第三，趙敏最迷人之處在於她的智計百出、聰慧過人，也因此而成為人人忌憚的對象，書中她唯一吃的一次虧就是栽在周芷若手上，那可算是非戰之罪，畢竟她不知道倚天劍屠龍刀中的秘密，根本無從防備，而蘇版自作聰明地讓趙敏企圖拿刀劍互砍，再讓芷若出面阻止，以趙敏之精明，只是范遙一個驚訝表情加上謝遜的故事便能猜到小昭身分，又怎能看不出芷若阻止刀劍互砍之意圖、進而聯想到刀劍中的秘密呢？還有，趙敏向無忌解說陳友諒的攻於心計時，書中原是「倘若是我，所作所為自當跟他一模一樣。我直到現下，仍然想不出旁的更好法子。」劇中台詞卻成了「換作是我，到現在我都想不出這麼好的辦法」，這真可謂是差之毫釐，失之千里啊！遑論被王保保詐死所騙、被陳友諒引去假的謝遜收容之處害無忌中伏，更是讓紹敏郡主之智名蒙塵。　　第四，張無忌向來視死如歸，救他性命比起救他名譽而言根本是微不足道，趙敏比其他女子更打動他心的一個重要作為便是在莫聲谷屍體前為掩護他而獨自引開武當四俠，被張松溪一掌打下山谷，如非馬兒墊背，趙敏早已粉身碎骨，醒來時卻仍掛念著：「他們都去了？沒見到你罷？」張無忌當時便感動地說：「你救了我的聲名，那比救我十次性命，更加令我感激。」蘇版竟將這個部分完全刪掉，擺明是要貶低趙敏在無忌心中的地位，我原以為編劇打算讓張無忌最後不選趙敏，結局卻是兩人遠離塵囂到了冰火島隱居，讓周芷若連歪腦筋也動不了。再加上敏敏謊稱有了身孕的橋段，竟成了讓張無忌最感動的「事蹟」，又讓趙敏學著小昭服侍無忌，實在讓我不得不懷疑編劇是個沙豬主義的大男人。　　不同類型的女孩有不同的魅力，吸引到的也是不同特質的男性，張無忌性格溫順，凡是逆來順受，和柔情似水的小昭根本擦不出火花來，若是奉父母之命、媒妁之言成婚，那肯定是無風無浪、白頭到老，但要自由戀愛出個結果來，恐怕是很有難度。正是趙敏的巾幗不讓鬚眉讓張無忌自嘆弗如，才會像磁鐵般處處牽動著無忌的心，要比溫柔體貼，趙敏怎會是小昭和芷若的對手？何必讓她東施效顰呢？？　　相對於趙敏，蘇版編劇對周芷若便友善許多，蘇有朋的張無忌更可說是史上最愛周芷若的張無忌了，他是唯一一個在夜會趙敏被芷若撞破時，棄趙敏而去追芷若的張無忌，也是唯一一個親自到峨嵋金頂為棄婚向芷若賠罪的張無忌（原作中張無忌在屠獅英雄會上遇見芷若才順便道歉），還在趙敏被芷若的九陰白骨爪所傷時，咄咄逼問謝遜的下落，絲毫不過問趙敏的傷勢，直到趙敏傷重暈倒，他還念著蛛兒之仇，對趙敏不假辭色，只想趕快去救義父。編劇如此安排，何不最後讓無忌選擇芷若呢？這樣的張無忌，說實話跟我心目中的張無忌落差實在很大，無忌心中是很難有恨意的容身之地的，蛛兒之仇其實在連打了趙敏四個巴掌之後，就算揭過了，之後和趙敏的相處，他對趙敏的又愛又恨根本是愛多恨少，極少對趙敏有什麼疾言厲色或半句重話，後來得知是芷若所為，無忌根本連怪也沒怪芷若，眉頭都沒皺半個，金庸這麼寫，是因為張無忌本來就是一個很難記恨的人，小時候他母親要他記得這些仇人的面孔，長大後一個個找他們報仇，他的反應是「我不要報仇，我要爹爹活轉過來」，這也可說是承襲自他父親的重要人格特質。而蘇版的編劇卻讓張無忌在自己深愛的趙敏重傷受苦之時，念念不忘表妹之仇，又在初次和玄冥二老對掌時大喊「是他們是他們」，滿臉的恨意，實在有損無忌在我心目中的形象。　　相較之下，鄧超的張無忌活潑俏皮，遇事淡泊，往往一笑置之，還是比較符合我心目中的張無忌。但外型上確實是蘇有朋比較迷人，所以我會在張翠山自刎前看蘇版，自刎後到張無忌神功大成看鄧版，救銳金旗開始回到蘇版，從荒島回來後再看鄧版，到金剛伏魔圈時回蘇版，從張無忌下峨嵋金頂看起，直到結局。這樣交替著看，倒也算滿足了我這金庸迷的胃口，不敢奢望再有完全符合我期望的版本了......

瀏覽完整內容，請先註冊或登入會員

分享0收藏0支持0

回覆中加入附件並不會使你增加積分，請使用主題方式發佈附件。

[陸劇]倚天屠龍記的蘇有朋版和鄧超版[複製鏈接]

張無忌的感情世界